Moroccan Women Rally Against Horrible Rape-Marry Law
Amina Filali (somos todas una, la misma voz que se desata)
Amina en árabe nombra lo sincero
proclama honestidad, lealtad
Dicen que Amina es calma y armonía
Más hoy Amina Filali es la obscena muerte desatada
es la vergüenza del mundo, el caos de lo humano
Dieciséis años de Amina se precipitan
como ríos terribles desbordados, desolados...
Amina violada, maltratada y castigada.
Amina enloquecida y rota.
La joven dulzura, la tierna promesa desierta, abandonada
Amina, Amina Filali
tu nombre es el canto gentil
de una soñadora exquisita y sutil
Amina, Amina
crece aturdida Hamida
sus labios sellados, tu hermana
Un grito seco en sus ojos de cejas estrujadas
Las cejas de Hamida son tus alas Amina, libres, inmaculadas
Hamida las retiene en su frente y las aprieta abismada
desposeídas de vuelo, de viento, de cielo.
Teme perderte, en su opaco dolor te detiene
Tus alas, incendio, se ausentan.
Tu madre y tu hermana
y todas las mujeres como flores
como aves, como cantos, como piedras de los ríos
como lluvia, como arena, como estrellas
extendemos nuestros hilos y tejemos tu mañana
el hoy de ahora que tu eres, Amina
Deliciosa criatura,
los manantiales te mecen
tu aliento reposa
y estas en nosotras
en los luminosos jardines
que ensalzan tu armonía
Amina Filali, Amina
http://www.elpueblodeceuta.es/201203188109.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario